Anime Lyrics - najlepsza polska strona z textami piosenek anime
Szukaj:
Witamy Cię Gościu na Anime Lyrics - najlepsza polska strona z textami piosenek anime. Zarejestruj się lub zaloguj, aby otrzymać pełen dostęp do strony.
...Ostatnie Artykuły...
NO, Thank You!
Lia - Farewell Song
Lia - Tori no Uta
Bleach Opening 12
Eufonius - Megumeru
...Nawigacja...
Strona Główna
Regulamin
Lyrics
Download
Wymiana
Forum
Kontakt
Szukaj
...Online...
Gości Online: 1
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanch Uzytkowników: 504
Najnowszy Użytkownik: gdvgtpnhce
...Administrator...
> Neko_228

...Air...
Air
> Opening
> Ending
Soundtrack
> Aozora
...Angel Beats!...
Angel Beats!
> Opening
...Axis Power Hetalia...
Anime
> Ending (Italia)
Character Song
> Italia - Doitsu
...Bleach...
Bleach
> Opening 1
> Opening 2
> Opening 3
> Opening 4
> Opening 5
> Opening 6
> Opening 7
> Opening 8
> Opening 9
> Opening 12
> Ending 1
> Ending 2
> Ending 3
> Ending 4
> Ending 5
> Ending 6
> Ending 7
> Ending 8
> Ending 9
> Ending 10
> Ending 11
> Ending 12
...Chobits...
Chobits
> Opening
> Ending
> Ending 2
...Clannad...
Clannad
> Opening
> Ending
...Claymore...
Claymore
> Opening
> Ending
Character Song
> Clare Song
...Code Geass...
Code Geass
> Opening
> Ending
> Ending 2
Code Geass R2
> Opening
> Opening 2
> Ending
> Ending 2
Soundtrack
> Continued Story
> Stories
...Death Note...
Death Note
> Opening 1
> Ending 1
> Opening 2
> Ending 2
Character Song
> Misa No Uta
Soundtrack
> Death Note Theme
...D.N.Angel...
D.N.Angel
> Opening
> Ending 1
> Ending 2
> Ending 3
...Elfen Lied...
Elfen Lied
> Opening
> Ending
...Excel Saga...
Excel Saga
> Opening
...Higurashi No Naka Koro ni...
Higurashi No Naka Koro ni
> Opening
...K-ON!...
K-ON!
> Ending
> Opening
K-ON! 2
> Opening
> Ending
...Kuroshitsuji...
Kuroshitsuji
> Opening
> Ending
Kuroshitsuji 2
> Opening
> Ending
...Lovely Complex...
Lovely Complex
> Opening
> Opening 2
> Ending
> Ending 2
...Lucky Star...
Lucky Star
> Opening
...Myself; Yourself...
Myself; Yourself
> Opening
...NANA...
NANA
> Ending 1
...Naruto...
Naruto
> Opening
Naruto Shippuden
> Ending 7
> Ending 6
...Rozen Maiden...
Rozen Maiden
> Opening
> Ending
Rozen Maiden Träumend
> Opening
> Ending
Rozen Maiden Ouvertüre
> Opening
> Ending
Character Song
> Suigintou Song
> Kanaria Song
> Suiseiseki Song
> Souseiseki Song
> Shinku Song
> Hinaichigo Song
> Barasuishou Song
> Megu Song
...Ouran High School Host Club...
Ouran High School Host Club
> Opening
> Ending
Character Song
> Mori's Song
> Tamaki's Song
> Honey's Song
> Kyouya's Song
> Mata Ashita
...Welcome to the NHK...
Welcome to the NHK
> Ending
...Suzumiya Haruhi no Yuutsu...
Suzumiya Haruhi no Yuutsu
> Opening
> Ending
Character Song
> Lost my music
...Toradora...
Toradora
> Opening
...True Tears...
True Tears
> Opening
> Ending
...Vampire Knight...
Vampire Knight
> Opening
> Ending
Vampire Knight Guilty
> Opening
> Ending
...Vampire Knight Guilty...
> Opening
> Ending
...Zero no Tsukaima...
Zero no Tsukaima
> Opening
> Ending
...Inne...
> Aqua Timez- "1 mm"
> Flow- "Days"
> Night Wizard- 1 opening- "Kurenai"
> Yui- "Again"
> Mami Kawada- "Sense"
> Eufonius- "Apocrypha"
> Rie Kugimiya-"Pre-Parade"
> Look back on- "Chain"
> Aqua Timez – "Ketsui no Asa ni"
> Aqua Timez – "Aqua Timez- Sen no yoru wo koete"
> Nana Mizuki- "Discoteque"
> Halcali- "Long Kiss Goodbye"
...K-ON! Ending...





Tekst w języku japońskim:

Please don't say: "You are lazy"
Datte hontou wa crazy
Hakuchou-tachi wa sou
Mienai toko de bataashisurun desu
Honnou ni juujun chuujitsu honrou mo juujuu shouchi
Zento youyou da shir
Dakara tama ni kyuukeishichaun desu

Kono me de shikkari misadamete
Yukisaki chizujou maakushite
Chikamichi areba sore ga oudou
Hashoreru tsubasa mo areba joutou

Yaba tsume wareta guruu de hoshuushita
Sore dake de nanka tasseikan
Daiji na no wa jibun kawaigaru koto
Jibun o aisanakya hito mo aisenai

Please don't say are: "You are lazy"
Datte hontou wa crazy
Nouaru taka wa sou
Mienai toko ni pikku kakusun desu
Souzou ni isshou kenmei genjitsu wa zettai zetsumei
Hatten tochuu da shir
Dakara fui ni picchi hazurerun desu

Sono me ni utsuranai dake datte
Yaruki wa meetaa furikitte
Itsu de mo zenryoku de yumemite
Sono bun zenryoku de nemutte

Yari choi yaseta choushizuite kutta
Sore dake de nande? Haibokukan
Sukasazu ni mokuhyou kahou shuuseishite
Juunan ni rinki ouhen shichihenge ga kachi

Please don't say: "You are lazy"
Datte hontou wa crazy
Kujaku-tachi wa sou
Koko zo to iu toki bi o miserun desu
Gozouroppu manshin maishin ganbou wa soushin reijin
Yuuwaku tahatsu da shir
Dakara yake ni ishi kudakechaun desu

Yaba masaka Red Point!? Iya giri-kuria!
Sore dake de nante zennoukan
Daiji na no wa jibun mitometeku koto
Jibun o yurusanakya hito mo yurusenai

Please don't say: "You are lazy!"
Datte hontou wa crazy
Hakuchou-tachi wa sou
Mienai toko de bataashisurun desu
Honnou ni juujun chuujitsu honrou mo juujuu shouchi
Zento youyou da shir
Dakara tama ni kyuukeishichaun desu

tłumaczenie:


Proszę, nie mów mi "Jesteś leniwa!"
Ja tak naprawdę jestem szalona
Łabędzie - jestem pewna -
Biją skrzydłami w miejscu, którego nie jesteś w stanie dostrzec
Instynktownie staję się posłuszna i lojalna; dobrze wiem, że będą sobie ze mnie żartować
Dodatkowo moja przyszłość wygląda obiecująco...
Dlatego czasami robię sobie przerwę

Dokładnie upewniam się tego co widzę
Zakreślam mój cel na mapie
Jeśli znajdę skrót to droga będzie łatwa
A ze skrzydłami, by niektóre rzeczy ominąć - tak, wtedy będzie jeszcze lepiej

O nie, złamałam paznokieć - naprawiłam to klejem
Dzięki tej jednej rzeczy poczułam się swego rodzaju spełniona
To co ważne to miłość do samej siebie
Jeśli ty siebie nie kochasz to nikt ciebie nie może

Proszę, nie mów mi "Jesteś leniwa!"
Tak naprawdę jestem szalona
Utalentowany jastrząb - jestem pewna -
Chowa swe łupy w miejscu, którego nie jesteś w stanie dostrzec
Staram się ze wszystkich sił by marzyć; rzeczywistość doprowadza mnie do rozpaczy
Dodatkowo na razie osiągam tylko połowę swych możliwości
Dlatego przypadkowo nie trafiam w dobrą nutę

Nawet jeśli mnie po prostu nie dostrzegasz
Moja motywacja przekracza wszelkie granice
Marzę jak tylko potrafię
Dla ciebie bardzo staram się spać tyle ile trzeba

Udało się, zgubiłam kilka kilogramów; byłam z siebie taka dumna, że zaczęłam jeść co popadnie
Dlaczego ta jedna rzecz wprawiła mnie w uczucie, że zaprzepaściłam cały wysiłek?
Natychmiast opuściłam poprzeczkę
Adaptując się do nowych sytuacji i nagle zmieniając osiągnę swój cel

Proszę, nie mów mi "Jesteś leniwa!"
Tak naprawdę jestem szalona
Pawie - jestem pewna -
Mogą oczarować cię tu i teraz
Nie daję wytchnąć swojemu ciału i wnętrznościom - moje życzenie brzmi: ładna i szczupła
Dodatkowo pokus jest naprawdę wiele...
Dlatego moja wola zostaje całkowicie zniszczona

O nie, to chyba nie jest Punkt Krytyczny!? Nie, z ledwością go pokonałam!
Ta jedna rzecz sprawia, że mogę wszystko
To co ważne to umieć przyznać się do błędu
Jeśli sama nie możesz sobie wybaczyć to nikt tobie nie może

Proszę, nie mów mi "Jesteś leniwa!"
Tak naprawdę jestem szalona
Łabędzie - jestem pewna -
Biją skrzydłami w miejscu, którego nie jesteś w stanie dostrzec
Instynktownie staję się posłuszna i lojalna; dobrze wiem, że będą ze mnie żartować
Dodatkowo moja przyszłość wygląda obiecująco...
Dlatego czasami robię sobie przerwę


________
tłumaczenie zostało zaczerpnięte z Dedans Gothique

Dodane przez Miyo dnia luty 19 2010 13:48:02 1 Komentarzy - 2557 Czytań - Drukuj
...Komentarze...
Shizune dnia kwiecień 27 2010 13:48:13
Super ending! Polecam naprawdę jest to coś ale jak się słucha w kółko to staje się troszkę nudny
...Dodaj komentarz...
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
...Oceny...
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Świetne! Świetne! 0% [Żadnych głosów]
Bardzo dobre Bardzo dobre 100% [1 Głos]
Dobre Dobre 0% [Żadnych głosów]
Przeciętne Przeciętne 0% [Żadnych głosów]
Słabe Słabe 0% [Żadnych głosów]
...Zegarek...
...Logowanie...
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
...posłuchaj radia...


...Ankieta...


Musisz się zalogować, żeby móc głosować w tej Ankiecie.
...Koniecznie odwiedź...
Pajacyk, Okruszek, Polskie Serce, Habitat, Marzenia - Kliknij i Pomóż Anime Top - twoja toplista anime Anime Otaku ..:CLAMP SITE:..
...Shoutbox...
Tylko zalogowani mogą dodawać posty w shoutboksie.

Brak postów.

Copyright © 2008

Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie | okazjanazakupy.pl