Anime Lyrics - najlepsza polska strona z textami piosenek anime
Szukaj:
Witamy Cię Gościu na Anime Lyrics - najlepsza polska strona z textami piosenek anime. Zarejestruj się lub zaloguj, aby otrzymać pełen dostęp do strony.
...Ostatnie Artykuły...
NO, Thank You!
Lia - Farewell Song
Lia - Tori no Uta
Bleach Opening 12
Eufonius - Megumeru
...Nawigacja...
Strona Główna
Regulamin
Lyrics
Download
Wymiana
Forum
Kontakt
Szukaj
...Online...
Gości Online: 2
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanch Uzytkowników: 505
Najnowszy Użytkownik: chrzanek555
...Administrator...
> Neko_228

...Air...
Air
> Opening
> Ending
Soundtrack
> Aozora
...Angel Beats!...
Angel Beats!
> Opening
...Axis Power Hetalia...
Anime
> Ending (Italia)
Character Song
> Italia - Doitsu
...Bleach...
Bleach
> Opening 1
> Opening 2
> Opening 3
> Opening 4
> Opening 5
> Opening 6
> Opening 7
> Opening 8
> Opening 9
> Opening 12
> Ending 1
> Ending 2
> Ending 3
> Ending 4
> Ending 5
> Ending 6
> Ending 7
> Ending 8
> Ending 9
> Ending 10
> Ending 11
> Ending 12
...Chobits...
Chobits
> Opening
> Ending
> Ending 2
...Clannad...
Clannad
> Opening
> Ending
...Claymore...
Claymore
> Opening
> Ending
Character Song
> Clare Song
...Code Geass...
Code Geass
> Opening
> Ending
> Ending 2
Code Geass R2
> Opening
> Opening 2
> Ending
> Ending 2
Soundtrack
> Continued Story
> Stories
...Death Note...
Death Note
> Opening 1
> Ending 1
> Opening 2
> Ending 2
Character Song
> Misa No Uta
Soundtrack
> Death Note Theme
...D.N.Angel...
D.N.Angel
> Opening
> Ending 1
> Ending 2
> Ending 3
...Elfen Lied...
Elfen Lied
> Opening
> Ending
...Excel Saga...
Excel Saga
> Opening
...Higurashi No Naka Koro ni...
Higurashi No Naka Koro ni
> Opening
...K-ON!...
K-ON!
> Ending
> Opening
K-ON! 2
> Opening
> Ending
...Kuroshitsuji...
Kuroshitsuji
> Opening
> Ending
Kuroshitsuji 2
> Opening
> Ending
...Lovely Complex...
Lovely Complex
> Opening
> Opening 2
> Ending
> Ending 2
...Lucky Star...
Lucky Star
> Opening
...Myself; Yourself...
Myself; Yourself
> Opening
...NANA...
NANA
> Ending 1
...Naruto...
Naruto
> Opening
Naruto Shippuden
> Ending 7
> Ending 6
...Rozen Maiden...
Rozen Maiden
> Opening
> Ending
Rozen Maiden Träumend
> Opening
> Ending
Rozen Maiden Ouvertüre
> Opening
> Ending
Character Song
> Suigintou Song
> Kanaria Song
> Suiseiseki Song
> Souseiseki Song
> Shinku Song
> Hinaichigo Song
> Barasuishou Song
> Megu Song
...Ouran High School Host Club...
Ouran High School Host Club
> Opening
> Ending
Character Song
> Mori's Song
> Tamaki's Song
> Honey's Song
> Kyouya's Song
> Mata Ashita
...Welcome to the NHK...
Welcome to the NHK
> Ending
...Suzumiya Haruhi no Yuutsu...
Suzumiya Haruhi no Yuutsu
> Opening
> Ending
Character Song
> Lost my music
...Toradora...
Toradora
> Opening
...True Tears...
True Tears
> Opening
> Ending
...Vampire Knight...
Vampire Knight
> Opening
> Ending
Vampire Knight Guilty
> Opening
> Ending
...Vampire Knight Guilty...
> Opening
> Ending
...Zero no Tsukaima...
Zero no Tsukaima
> Opening
> Ending
...Inne...
> Aqua Timez- "1 mm"
> Flow- "Days"
> Night Wizard- 1 opening- "Kurenai"
> Yui- "Again"
> Mami Kawada- "Sense"
> Eufonius- "Apocrypha"
> Rie Kugimiya-"Pre-Parade"
> Look back on- "Chain"
> Aqua Timez – "Ketsui no Asa ni"
> Aqua Timez – "Aqua Timez- Sen no yoru wo koete"
> Nana Mizuki- "Discoteque"
> Halcali- "Long Kiss Goodbye"
...Aqua Timez- Sen no yoru wo koete...





Wersja japońska:
Aisaretai demo aisou to shinai
Sono kurikaeshi no naka wo samayotte
Boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu kowakutatte kizutsuitatte
Suki na hito ni wa suki tte tsutaerunda
Anata ga boku wo aishiteru ka aishitenai ka
Nante koto wa mou docchi demo ii n da
Donna ni negai nozomou ga
Kono sekai ni wa kaerarenu mono ga takusan aru darou
Sou soshite boku ga anata wo aishiteru to iu jijitsu dake wa
Dare ni mo kaerarenu shinjitsu dakara
Sen no yoru wo koete anata ni tsutaetai
Tsutaenakya naranai koto ga aru
Aisaretai demo aisou to shinai
Sono kurikaeshi no naka wo samayotte
Boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu kowakutatte kizutsuitatte
Suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da
Kimochi wo kotoba ni suru no wa kowai yo demo
Suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da
Kono hiroi sekai de meguri au yorokobi wo kotoba jya ii arawasenai ne
Dakara bokutachi wa hohoemi
Iro azayaka ni sugiru aki wo doremi de utatte
Fuyu wo se ni haru no komorebi wo machi
Atarashiku umare kawaru dareka wo mamoreru youni to
Kita michi to yukisaki furikaereba itsudemo okubyou na me wo shite ita boku
Mukiaitai demo sunao ni narenai
Massugu ni aite wo aisenai hibi wo
Kurikaeshite wa hitoribocchi wo iyagatte
Ano hi no boku wa mukizu na mama de hito wo aisou to shite ita
Sen no yoru wo koete ima anata ni ai ni yukou
Tsutaenakya naranai koto ga aru
Aisaretai demo aisou to shinai
Sono kurikaeshi no naka wo samayotte
Boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu kowakutatte kizutsuitatte
Suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da
Sono omoi ga kanawanakutatte suki na hito ni suki tte tsutaeru
Sore wa kono sekai de ichiban suteki na koto sa


Tłumaczenie PL:®
Chcę być kochanym, ale ty nie wydajesz się, jakbyś mnie kochała
Włóczę się po tym powtórzeniu
Znalazłem jedną odpowiedź; że nawet jeśli jestem przestraszony, nawet jeśli jestem zraniony
Mogę powiedzieć „Kocham Cię” osobie, którą kocham.
Kochasz mnie? Czy mnie nie kochasz?
Właściwie, jest w porządku tak czy tak
Nieważne, jakbym sobie życzył
Jest wiele niezmiennych rzeczy na tym świecie, prawda?
To prawda, chociażby dlatego, że fakt, że Cię kocham
Jest prawdą, której nikt nie może zmienić.
Chcę przezwyciężyć tysiące nocy i powiedzieć Ci to,
Jest coś, co Ci muszę powiedzieć
Chcę być kochanym, ale Ty mnie chyba nie kochasz.
Włóczę się po tym powtórzeniu
Znalazłem jedną odpowiedź; że nawet jeśli jestem przestraszony, nawet jeśli jestem zraniony
Mogę powiedzieć „Kocham Cię” osobie, którą kocham.
To przerażające, żeby zamienić moje uczucia na słowa
Ale mogę powiedzieć „Kocham Cię” osobie, którą kocham.
Na tym świecie, nie mogę wyrazić szczęścia dotarcia do Ciebie moimi słowami
Więc się uśmiechamy, śpiewamy o przemijającej jesieni w do-re-mi
Przekręcamy się na plecy na zimę, czekamy na promienie słoneczne przedzierające się przez drzewa na wiosnę
I odradzamy sie na nowo, żebyśmy mogli kogoś ochraniać
Na ścieżce, którą przyszliśmy i którą idziemy w stronę naszego przeznaczenia, kiedy się odwracaliśmy, miałem nieśmiały wzrok
Chcę Ci to wyznać, ale nie mogę być szczery
Ja, który powtarzałem dni, w ciągu których nie byłem zdolny do prostego kochania mojej partnerki
I nienawidziłem bycia samotnie tamtego dnia
Zdawałem się kochać ludzi nie będąc zranionym.
Przezwyciężę tysiące nocy i pójdę się z Tobą spotkać, teraz.
Jest coś, co Ci muszę powiedzieć
Chcę być kochanym, ale Ty mnie chyba nie kochasz.
Włóczę się po tym powtórzeniu
Znalazłem jedną odpowiedź; że nawet jeśli jestem przestraszony, nawet jeśli jestem zraniony
Mogę powiedzieć „Kocham Cię” osobie, którą kocham.
To przerażające, żeby zamienić moje uczucia na słowa
Ale mogę powiedzieć „Kocham Cię” osobie, którą kocham.
Nawet jeśli te myśli i marzenia nie zostaną spełnione, mogę powiedzieć „Kocham Cię” osobie, którą kocham
To najpiękniejsza rzecz na tym świecie.

* PS. To chyba pierwsza piosenka, do której nie dałam jakiegoś przypisu, więc… dam chociaż ten jeden ;p sprawiedliwości musi stać się zadość xD

nekochan xD


na specjalne życzenie goltarexa xDD

Dodane przez Neko_228 dnia luty 17 2010 11:34:00 1 Komentarzy - 3870 Czytań - Drukuj
...Komentarze...
goltarex dnia luty 18 2010 23:32:39
ありがとう - Dzienx
...Dodaj komentarz...
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
...Oceny...
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Brak ocen.
...Zegarek...
...Logowanie...
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
...posłuchaj radia...


...Ankieta...


Musisz się zalogować, żeby móc głosować w tej Ankiecie.
...Koniecznie odwiedź...
Pajacyk, Okruszek, Polskie Serce, Habitat, Marzenia - Kliknij i Pomóż Anime Top - twoja toplista anime Anime Otaku ..:CLAMP SITE:..
...Shoutbox...
Tylko zalogowani mogą dodawać posty w shoutboksie.

Brak postów.

Copyright © 2008

Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie | okazjanazakupy.pl