Anime Lyrics - najlepsza polska strona z textami piosenek anime
Szukaj:
Witamy Cię Gościu na Anime Lyrics - najlepsza polska strona z textami piosenek anime. Zarejestruj się lub zaloguj, aby otrzymać pełen dostęp do strony.
...Ostatnie Artykuły...
NO, Thank You!
Lia - Farewell Song
Lia - Tori no Uta
Bleach Opening 12
Eufonius - Megumeru
...Nawigacja...
Strona Główna
Regulamin
Lyrics
Download
Wymiana
Forum
Kontakt
Szukaj
...Online...
Gości Online: 1
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanch Uzytkowników: 505
Najnowszy Użytkownik: chrzanek555
...Administrator...
> Neko_228

...Air...
Air
> Opening
> Ending
Soundtrack
> Aozora
...Angel Beats!...
Angel Beats!
> Opening
...Axis Power Hetalia...
Anime
> Ending (Italia)
Character Song
> Italia - Doitsu
...Bleach...
Bleach
> Opening 1
> Opening 2
> Opening 3
> Opening 4
> Opening 5
> Opening 6
> Opening 7
> Opening 8
> Opening 9
> Opening 12
> Ending 1
> Ending 2
> Ending 3
> Ending 4
> Ending 5
> Ending 6
> Ending 7
> Ending 8
> Ending 9
> Ending 10
> Ending 11
> Ending 12
...Chobits...
Chobits
> Opening
> Ending
> Ending 2
...Clannad...
Clannad
> Opening
> Ending
...Claymore...
Claymore
> Opening
> Ending
Character Song
> Clare Song
...Code Geass...
Code Geass
> Opening
> Ending
> Ending 2
Code Geass R2
> Opening
> Opening 2
> Ending
> Ending 2
Soundtrack
> Continued Story
> Stories
...Death Note...
Death Note
> Opening 1
> Ending 1
> Opening 2
> Ending 2
Character Song
> Misa No Uta
Soundtrack
> Death Note Theme
...D.N.Angel...
D.N.Angel
> Opening
> Ending 1
> Ending 2
> Ending 3
...Elfen Lied...
Elfen Lied
> Opening
> Ending
...Excel Saga...
Excel Saga
> Opening
...Higurashi No Naka Koro ni...
Higurashi No Naka Koro ni
> Opening
...K-ON!...
K-ON!
> Ending
> Opening
K-ON! 2
> Opening
> Ending
...Kuroshitsuji...
Kuroshitsuji
> Opening
> Ending
Kuroshitsuji 2
> Opening
> Ending
...Lovely Complex...
Lovely Complex
> Opening
> Opening 2
> Ending
> Ending 2
...Lucky Star...
Lucky Star
> Opening
...Myself; Yourself...
Myself; Yourself
> Opening
...NANA...
NANA
> Ending 1
...Naruto...
Naruto
> Opening
Naruto Shippuden
> Ending 7
> Ending 6
...Rozen Maiden...
Rozen Maiden
> Opening
> Ending
Rozen Maiden Träumend
> Opening
> Ending
Rozen Maiden Ouvertüre
> Opening
> Ending
Character Song
> Suigintou Song
> Kanaria Song
> Suiseiseki Song
> Souseiseki Song
> Shinku Song
> Hinaichigo Song
> Barasuishou Song
> Megu Song
...Ouran High School Host Club...
Ouran High School Host Club
> Opening
> Ending
Character Song
> Mori's Song
> Tamaki's Song
> Honey's Song
> Kyouya's Song
> Mata Ashita
...Welcome to the NHK...
Welcome to the NHK
> Ending
...Suzumiya Haruhi no Yuutsu...
Suzumiya Haruhi no Yuutsu
> Opening
> Ending
Character Song
> Lost my music
...Toradora...
Toradora
> Opening
...True Tears...
True Tears
> Opening
> Ending
...Vampire Knight...
Vampire Knight
> Opening
> Ending
Vampire Knight Guilty
> Opening
> Ending
...Vampire Knight Guilty...
> Opening
> Ending
...Zero no Tsukaima...
Zero no Tsukaima
> Opening
> Ending
...Inne...
> Aqua Timez- "1 mm"
> Flow- "Days"
> Night Wizard- 1 opening- "Kurenai"
> Yui- "Again"
> Mami Kawada- "Sense"
> Eufonius- "Apocrypha"
> Rie Kugimiya-"Pre-Parade"
> Look back on- "Chain"
> Aqua Timez – "Ketsui no Asa ni"
> Aqua Timez – "Aqua Timez- Sen no yoru wo koete"
> Nana Mizuki- "Discoteque"
> Halcali- "Long Kiss Goodbye"
...Lovly Complex- opening...
Wersja full:
kimi no koto dou omouka? tte sa
betsu ni kirai ja nai nante ittara
moshikashite naiteru? ara
kawaii kamoshirenai
hashiri sarou toshita te wo nigittara
mune no oku no nanika kyuu ni sawaru dashita
rennai no kyoukasho ga areba ii na
wakaranai mondai ga arisugite
rennai no sensei ga ireba ii na
kimi + boku = love ni narimasuka?*
suki na ko wa inai no ka? tte sa
akarui ko ga ii na? nante ittara
ippai no egao de, ara
mabushii kamoshirenai
me wo tojiru tabi kimi ga ukande
mune no oku de nanika motto sawagi dashita
rennai no kyoukasho ga areba iina
hitoichibai donkan na boku dakara
rennai no sensei ga ireba iina
1 + 1 = love ni naru kana?
rennai no kyoukasho ga areba iina
wakaranai mondai ga arisugite
rennai no sensei ga ireba ii na
kimi + boku = love ni naru kana?
rennai no kyoukasho ga areba iina
hitoichibai donkan na boku dakara
rennai no sensei ga ireba iina
1 + 1 = love ni naru kana?
kimi + boku = love ni narimasuka?

Tłumaczenie PL:
Pytasz się, co o tobie myślę?
Powiedziałbym, że to nie tak, że cię nie lubię czy coś
Czy to możliwe, że płakałaś?
Ach, to nawet urocze.
Jeśli zaczniesz uciekać, złapię twą dłoń,
I poczuję, że coś w mojej klatce się poruszyło.
Byłoby miło, gdyby istniał podręcznik do miłości
Jest tyle problemów, których nie rozumiem.
Czy nie byłoby miło, gdyby istniał nauczyciel od miłości?
Czy ty + ja = miłość?
"Czy jest dziewczyna, która mi się podoba" pytasz.
Powiedziałbym: "Uśmiechnięte dziewczyny są fajne, prawda?"
Z uśmiechem na twarzy, oh,
ty też możesz być oślepiająca.
Kiedy zamknę oczy, widzę cię w mojej wyobraźni,
I coś w środku się we mnie budzi.
Czy nie byłoby miło, gdyby istniał podręcznik do miłości?
Ponieważ mimo wszystko to tylko ja
Czy nie byłoby miło, gdyby istniał nauczyciel od miłości?
Czy 1 + 1 nie równa się miłość?
Czy nie byłoby miło, gdyby istniał podręcznik do miłości?
Jest tyle problemów, których nie rozumiem.
Czy nie byłoby miło, gdyby istniał nauczyciel od miłości?
Czy ty + ja = miłość?
Czy nie byłoby miło, gdyby istniał podręcznik do miłości?
Ponieważ mimo wszystko to tylko ja
Czy nie byłoby miło, gdyby istniał nauczyciel od miłości?
Czy 1 + 1 nie równa się miłość?
Czy ty + ja = miłość?

Wersja TV:
kimi no koto dou omouka? tte sa
betsu ni kirai ja nai nante ittara
moshikashite naiteru? ara
kawaii kamoshirenai
hashiri sarou toshita te wo nigittara
mune no oku no nanika kyuu ni sawaru dashita
rennai no kyoukasho ga areba ii na
wakaranai mondai ga arisugite
rennai no sensei ga ireba ii na
kimi + boku = love ni narimasuka?

Tłumaczenie PL TV version:
Pytasz się, co o tobie myślę?
Powiedziałbym, że to nie tak, że cię nie lubię czy coś
Czy to możliwe, że płakałaś?
Ach, to nawet urocze.
Jeśli zaczniesz uciekać, złapię twą dłoń,
I poczuję, że coś w mojej klatce się poruszyło.
Byłoby miło, gdyby istniał podręcznik do miłości
Jest tyle problemów, których nie rozumiem.
Czy nie byłoby miło, gdyby istniał nauczyciel od miłości?
Czy ty + ja = miłość?

*Kimi tasu boku wa LOVE ni narimasu ka?

tekst romaji i tłumaczenie: nekochan xD

Dodane przez Neko_228 dnia marzec 01 2009 15:01:18 0 Komentarzy - 2493 Czytań - Drukuj
...Komentarze...
Brak komentarzy.
...Dodaj komentarz...
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
...Oceny...
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Świetne! Świetne! 100% [1 Głos]
Bardzo dobre Bardzo dobre 0% [Żadnych głosów]
Dobre Dobre 0% [Żadnych głosów]
Przeciętne Przeciętne 0% [Żadnych głosów]
Słabe Słabe 0% [Żadnych głosów]
...Zegarek...
...Logowanie...
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
...posłuchaj radia...


...Ankieta...


Musisz się zalogować, żeby móc głosować w tej Ankiecie.
...Koniecznie odwiedź...
Pajacyk, Okruszek, Polskie Serce, Habitat, Marzenia - Kliknij i Pomóż Anime Top - twoja toplista anime Anime Otaku ..:CLAMP SITE:..
...Shoutbox...
Tylko zalogowani mogą dodawać posty w shoutboksie.

Brak postów.

Copyright © 2008

Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie | okazjanazakupy.pl