Anime Lyrics - najlepsza polska strona z textami piosenek anime
Szukaj:
Witamy Cię Gościu na Anime Lyrics - najlepsza polska strona z textami piosenek anime. Zarejestruj się lub zaloguj, aby otrzymać pełen dostęp do strony.
...Ostatnie Artykuły...
NO, Thank You!
Lia - Farewell Song
Lia - Tori no Uta
Bleach Opening 12
Eufonius - Megumeru
...Nawigacja...
Strona Główna
Regulamin
Lyrics
Download
Wymiana
Forum
Kontakt
Szukaj
...Online...
Gości Online: 3
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanch Uzytkowników: 505
Najnowszy Użytkownik: chrzanek555
...Administrator...
> Neko_228

...Air...
Air
> Opening
> Ending
Soundtrack
> Aozora
...Angel Beats!...
Angel Beats!
> Opening
...Axis Power Hetalia...
Anime
> Ending (Italia)
Character Song
> Italia - Doitsu
...Bleach...
Bleach
> Opening 1
> Opening 2
> Opening 3
> Opening 4
> Opening 5
> Opening 6
> Opening 7
> Opening 8
> Opening 9
> Opening 12
> Ending 1
> Ending 2
> Ending 3
> Ending 4
> Ending 5
> Ending 6
> Ending 7
> Ending 8
> Ending 9
> Ending 10
> Ending 11
> Ending 12
...Chobits...
Chobits
> Opening
> Ending
> Ending 2
...Clannad...
Clannad
> Opening
> Ending
...Claymore...
Claymore
> Opening
> Ending
Character Song
> Clare Song
...Code Geass...
Code Geass
> Opening
> Ending
> Ending 2
Code Geass R2
> Opening
> Opening 2
> Ending
> Ending 2
Soundtrack
> Continued Story
> Stories
...Death Note...
Death Note
> Opening 1
> Ending 1
> Opening 2
> Ending 2
Character Song
> Misa No Uta
Soundtrack
> Death Note Theme
...D.N.Angel...
D.N.Angel
> Opening
> Ending 1
> Ending 2
> Ending 3
...Elfen Lied...
Elfen Lied
> Opening
> Ending
...Excel Saga...
Excel Saga
> Opening
...Higurashi No Naka Koro ni...
Higurashi No Naka Koro ni
> Opening
...K-ON!...
K-ON!
> Ending
> Opening
K-ON! 2
> Opening
> Ending
...Kuroshitsuji...
Kuroshitsuji
> Opening
> Ending
Kuroshitsuji 2
> Opening
> Ending
...Lovely Complex...
Lovely Complex
> Opening
> Opening 2
> Ending
> Ending 2
...Lucky Star...
Lucky Star
> Opening
...Myself; Yourself...
Myself; Yourself
> Opening
...NANA...
NANA
> Ending 1
...Naruto...
Naruto
> Opening
Naruto Shippuden
> Ending 7
> Ending 6
...Rozen Maiden...
Rozen Maiden
> Opening
> Ending
Rozen Maiden Träumend
> Opening
> Ending
Rozen Maiden Ouvertüre
> Opening
> Ending
Character Song
> Suigintou Song
> Kanaria Song
> Suiseiseki Song
> Souseiseki Song
> Shinku Song
> Hinaichigo Song
> Barasuishou Song
> Megu Song
...Ouran High School Host Club...
Ouran High School Host Club
> Opening
> Ending
Character Song
> Mori's Song
> Tamaki's Song
> Honey's Song
> Kyouya's Song
> Mata Ashita
...Welcome to the NHK...
Welcome to the NHK
> Ending
...Suzumiya Haruhi no Yuutsu...
Suzumiya Haruhi no Yuutsu
> Opening
> Ending
Character Song
> Lost my music
...Toradora...
Toradora
> Opening
...True Tears...
True Tears
> Opening
> Ending
...Vampire Knight...
Vampire Knight
> Opening
> Ending
Vampire Knight Guilty
> Opening
> Ending
...Vampire Knight Guilty...
> Opening
> Ending
...Zero no Tsukaima...
Zero no Tsukaima
> Opening
> Ending
...Inne...
> Aqua Timez- "1 mm"
> Flow- "Days"
> Night Wizard- 1 opening- "Kurenai"
> Yui- "Again"
> Mami Kawada- "Sense"
> Eufonius- "Apocrypha"
> Rie Kugimiya-"Pre-Parade"
> Look back on- "Chain"
> Aqua Timez – "Ketsui no Asa ni"
> Aqua Timez – "Aqua Timez- Sen no yoru wo koete"
> Nana Mizuki- "Discoteque"
> Halcali- "Long Kiss Goodbye"
...Ouran High School Host Club- opening...



Wersja full:
Kiss kiss fall in love
Maybe you're my love!
kidzukeba itsudemo soba ni iru keredo
Honto wa kirai? Suki? mousou na no?
jibun no kimochi ga kuria ni mietara
Redii demo hosuto demo kamawanai yo
Suki ni natteku riyuu wa minna
chigau yo ne kedo, maybe you're my love
aitai ima yasashii kimi ni sakura kissu tokimeitara ranman koi shiyo
mirai yori mo ima ga kanjin uruwashi haru no koi wa hanasaku otome no bigaku
tatoeba atashi no mada shiranai kimi
mitsukete mitai kedo kowaku mo aru
denimu ni furiru ni kajuaru ni chaina
autabi shichi henge kakugo asobe
tsugitsugi hiraku ai no tobira wa
suriru mansai danzen koi shiyo
isogashikute surechigau hi mo sakura kissu setsunai hodo ranman koi desu
yowai toko mo uketome aou fureau ai wa muteki sakasou futari wa shuyaku
mabushii sora ni makenai omoide tsukurou ima
danzen koi shiyo
aitai ima yasashii kimi ni sakura kissu tokimeitara ranman koi shi yo
mirai yori mo ima ga kanjin uruwashi haru no koi wa hanasaku otome no bigaku yeah
hanasaku otome no bigaku
Kiss kiss fall in love
Maybe you're my love

Tłumaczenie PL:
Pocałunek, pocałunek, zakochaj się
Może to ty jesteś moją miłością?
Zawsze widziałam, że jesteś obok mnie, ale
Czy to nienawiść? Miłość? A może zwykłe złudzenie?
Jeśli tylko mogłabym wyraźnie zobaczyć teraz moje uczucia,
panna, żigolak (host), nie ma to dla mnie znaczenia
Każdy ma swój własny powód do zakochania się
Dla każdego jest on inny, może to ty jesteś moją miłością?
Chcę zobaczyć cię miłego teraz i dać ci pocałunek kwiatów wiśni,
jeśli twoje serce wali, to przepiękna miłość
Teraźniejszość jest o wiele ważniejsza niż przyszłość
Ta urocza wiosenna miłość jest urodą zatraconej dziewczyny
Ale potem ty, którego tak naprawdę nie znam
Chcę wiedzieć o tobie więcej, mimo że to przerażające
W jeansie, w falbankach, w codziennych ciuchach, w chińskim stroju
Przebiorę się każdego razu, gdy się spotkamy, więc bądź przygotowany
Po troszku drzwi miłości się otwierają
Prawdziwa miłość niesie ze sobą dreszczyk emocji
Kiedy jesteśmy zajęci i przesłanie sobie nawzajem pocałunku kwiatu wiśni byłoby bolesne, to przepiękna miłość
Zaakceptujmy swoje słabości, miłość, którą mamy jest bez skazy,
rozkwitamy i każde z nas ma w tym rolę wiodącą
Nie przegram z wspaniałym niebem, stwórzmy teraz wspomnienia
To prawdziwa miłość!
Chcę zobaczyć cię miłego teraz i dać ci pocałunek kwiatów wiśni,
jeśli twoje serce wali, to przepiękna miłość
Teraźniejszość jest o wiele ważniejsza niż przyszłość
Ta urocza wiosenna miłość jest urodą zatraconej dziewczyny
Pocałunek, pocałunek, zakochaj się
Może to ty jesteś moją miłością?

Wersja TV:
Kiss kiss fall in love
Maybe you're my love!
kidzukeba itsudemo soba ni iru keredo
Honto wa kirai? Suki? mousou na no?
jibun no kimochi ga kuria ni mietara
Redii demo hosuto demo kamawanai yo
Suki ni natteku riyuu wa minna
chigau yo ne kedo, maybe you're my love
aitai ima yasashii kimi ni sakura kissu tokimeitara ranman koi shiyo
mirai yori mo ima ga kanjin uruwashi haru no koi wa hanasaku otome no bigaku
Maybe you're my love?

Tłumaczenia PL TV version:
Pocałunek, pocałunek, zakochaj się
Może to ty jesteś moją miłością?
Zawsze widziałam, że jesteś obok mnie, ale
Czy to nienawiść? Miłość? A może zwykłe złudzenie?
Jeśli tylko mogłabym wyraźnie zobaczyć teraz moje uczucia,
panna, żigolak (host), nie ma to dla mnie znaczenia
Każdy ma swój własny powód do zakochania się
Dla każdego jest on inny, może to ty jesteś moją miłością?
Chcę zobaczyć cię miłego teraz i dać ci pocałunek kwiatów wiśni,
jeśli twoje serce wali, to przepiękna miłość
Teraźniejszość jest o wiele ważniejsza niż przyszłość
Ta urocza wiosenna miłość jest urodą zatraconej dziewczyny
Może to ty jesteś moją miłością?

OD NEKOCHAN ^^

Dodane przez Neko_228 dnia grudzień 07 2008 16:22:07 1 Komentarzy - 1234 Czytań - Drukuj
...Komentarze...
Shizune dnia lipiec 17 2010 18:03:07
Z początku wydaje się fajny ale po kilku przesłuchaniach czuje się niedosyt, nudne...
...Dodaj komentarz...
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
...Oceny...
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Świetne! Świetne! 0% [Żadnych głosów]
Bardzo dobre Bardzo dobre 100% [1 Głos]
Dobre Dobre 0% [Żadnych głosów]
Przeciętne Przeciętne 0% [Żadnych głosów]
Słabe Słabe 0% [Żadnych głosów]
...Zegarek...
...Logowanie...
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
...posłuchaj radia...


...Ankieta...


Musisz się zalogować, żeby móc głosować w tej Ankiecie.
...Koniecznie odwiedź...
Pajacyk, Okruszek, Polskie Serce, Habitat, Marzenia - Kliknij i Pomóż Anime Top - twoja toplista anime Anime Otaku ..:CLAMP SITE:..
...Shoutbox...
Tylko zalogowani mogą dodawać posty w shoutboksie.

Brak postów.

Copyright © 2008

Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie | okazjanazakupy.pl