Anime Lyrics - najlepsza polska strona z textami piosenek anime
Szukaj:
Witamy Cię Gościu na Anime Lyrics - najlepsza polska strona z textami piosenek anime. Zarejestruj się lub zaloguj, aby otrzymać pełen dostęp do strony.
...Ostatnie Artykuły...
NO, Thank You!
Lia - Farewell Song
Lia - Tori no Uta
Bleach Opening 12
Eufonius - Megumeru
...Nawigacja...
Strona Główna
Regulamin
Lyrics
Download
Wymiana
Forum
Kontakt
Szukaj
...Online...
Gości Online: 1
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanch Uzytkowników: 505
Najnowszy Użytkownik: chrzanek555
...Administrator...
> Neko_228

...Air...
Air
> Opening
> Ending
Soundtrack
> Aozora
...Angel Beats!...
Angel Beats!
> Opening
...Axis Power Hetalia...
Anime
> Ending (Italia)
Character Song
> Italia - Doitsu
...Bleach...
Bleach
> Opening 1
> Opening 2
> Opening 3
> Opening 4
> Opening 5
> Opening 6
> Opening 7
> Opening 8
> Opening 9
> Opening 12
> Ending 1
> Ending 2
> Ending 3
> Ending 4
> Ending 5
> Ending 6
> Ending 7
> Ending 8
> Ending 9
> Ending 10
> Ending 11
> Ending 12
...Chobits...
Chobits
> Opening
> Ending
> Ending 2
...Clannad...
Clannad
> Opening
> Ending
...Claymore...
Claymore
> Opening
> Ending
Character Song
> Clare Song
...Code Geass...
Code Geass
> Opening
> Ending
> Ending 2
Code Geass R2
> Opening
> Opening 2
> Ending
> Ending 2
Soundtrack
> Continued Story
> Stories
...Death Note...
Death Note
> Opening 1
> Ending 1
> Opening 2
> Ending 2
Character Song
> Misa No Uta
Soundtrack
> Death Note Theme
...D.N.Angel...
D.N.Angel
> Opening
> Ending 1
> Ending 2
> Ending 3
...Elfen Lied...
Elfen Lied
> Opening
> Ending
...Excel Saga...
Excel Saga
> Opening
...Higurashi No Naka Koro ni...
Higurashi No Naka Koro ni
> Opening
...K-ON!...
K-ON!
> Ending
> Opening
K-ON! 2
> Opening
> Ending
...Kuroshitsuji...
Kuroshitsuji
> Opening
> Ending
Kuroshitsuji 2
> Opening
> Ending
...Lovely Complex...
Lovely Complex
> Opening
> Opening 2
> Ending
> Ending 2
...Lucky Star...
Lucky Star
> Opening
...Myself; Yourself...
Myself; Yourself
> Opening
...NANA...
NANA
> Ending 1
...Naruto...
Naruto
> Opening
Naruto Shippuden
> Ending 7
> Ending 6
...Rozen Maiden...
Rozen Maiden
> Opening
> Ending
Rozen Maiden Träumend
> Opening
> Ending
Rozen Maiden Ouvertüre
> Opening
> Ending
Character Song
> Suigintou Song
> Kanaria Song
> Suiseiseki Song
> Souseiseki Song
> Shinku Song
> Hinaichigo Song
> Barasuishou Song
> Megu Song
...Ouran High School Host Club...
Ouran High School Host Club
> Opening
> Ending
Character Song
> Mori's Song
> Tamaki's Song
> Honey's Song
> Kyouya's Song
> Mata Ashita
...Welcome to the NHK...
Welcome to the NHK
> Ending
...Suzumiya Haruhi no Yuutsu...
Suzumiya Haruhi no Yuutsu
> Opening
> Ending
Character Song
> Lost my music
...Toradora...
Toradora
> Opening
...True Tears...
True Tears
> Opening
> Ending
...Vampire Knight...
Vampire Knight
> Opening
> Ending
Vampire Knight Guilty
> Opening
> Ending
...Vampire Knight Guilty...
> Opening
> Ending
...Zero no Tsukaima...
Zero no Tsukaima
> Opening
> Ending
...Inne...
> Aqua Timez- "1 mm"
> Flow- "Days"
> Night Wizard- 1 opening- "Kurenai"
> Yui- "Again"
> Mami Kawada- "Sense"
> Eufonius- "Apocrypha"
> Rie Kugimiya-"Pre-Parade"
> Look back on- "Chain"
> Aqua Timez – "Ketsui no Asa ni"
> Aqua Timez – "Aqua Timez- Sen no yoru wo koete"
> Nana Mizuki- "Discoteque"
> Halcali- "Long Kiss Goodbye"
...Eufonius - Megumeru...
Clannad - Opening






Lyrics

Sukitooru yume wo miteita
Yawarakai eienn
Kaze no youna kasuka na koega
Takai sora kara
Boku wo yonnde iru
Kono mama tobi tateba
Doko ni datte yukeru
Hikari no naka yurameita
Kotobamo omoimo zennbu
Nokosazu tsutaete kitto
Hutashikana kimochi wo idaku
Doushitemo huande
Imawa mada shiranai keredo
Itsuka sonomeni
Utsuru toki gakuru
Sekai wa tsuzuiteru
Kimi wo mezashi nagara
Kasaneta teto te no nakani
Chiisana mirai ga mietara
Kiokuwo sa tokihanatou
Massuguna kokoro no sakini
Tsunagaru jikannga arukara
Tumetai asa no himo
Mayowazuni susunnde yukuyo
Itamimo kanasimi mo
Mikatani kaenagara
Kimi wo terashiteiru
Taikiga mada kienai no nara
Boku wo matteite
Shizukani mioroshite
Kasaneta teto te no nakani
Chiisana miraiga mietara
Hikari no naka yurameita
Kotobamo omoimo zennbu
Harukana kimi made
Nokosazu tsutaete kitto



Tłumaczenie

Miałam przeźroczysty sen
Był on delikatną wiecznością
Niewyraźny głos jak wiatr
Płynie ku mnie znad chmur
Pozostając w tym stanie uniosę się;
Dotrę wszędzie
Pewnie i bez oporu zdradzę ci
Słowa, myśli, wszystko
Co kołysze się w objęciach światła
Ujmuję niepewne uczucie
Niepokoję się i tak
Nadal nie znam dnia,
Ale wiem, że nadejdzie - odnajdę moje odbicie w twych oczach
Świat kręci się dalej
Gdy patrzę na ciebie
Dzięki odrobinie przyszłości widzianej
Poprzez nasze złączone dłonie
Dalej - uwolnijmy nasze wspomnienia
Bo istnieje czas co łączy się
Z czubkiem mego szczerego serca
Nawet w chłodny poranek
Będę przeć przed siebie, bez wahania
Dopóki ból i smutek nie staną się
Moimi sprzymierzeńcami
Jeśli oświetlająca cię atmosfera
Wciąż tu jest -
Poczekaj na mnie
I bez słowa spójrz w dół
Dzięki odrobinie przyszłości widzianej
Poprzez nasze złączone dłonie
Słowa, myśli, wszystko
Co kołysze się w objęciach światła
Pewnie i bez oporu zdradzę je
Jakże odległemu tobie



Wersja Opening'owa , Zgłoś błąd (w tłumaczeniu, nazwie, filmiku)

Dodane przez Neko_228 dnia wrzesień 09 2010 14:21:59 0 Komentarzy - 1871 Czytań - Drukuj
...Komentarze...
Brak komentarzy.
...Dodaj komentarz...
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
...Oceny...
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Brak ocen.
...Zegarek...
...Logowanie...
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
...posłuchaj radia...


...Ankieta...


Musisz się zalogować, żeby móc głosować w tej Ankiecie.
...Koniecznie odwiedź...
Pajacyk, Okruszek, Polskie Serce, Habitat, Marzenia - Kliknij i Pomóż Anime Top - twoja toplista anime Anime Otaku ..:CLAMP SITE:..
...Shoutbox...
Tylko zalogowani mogą dodawać posty w shoutboksie.

Brak postów.

Copyright © 2008

Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie | okazjanazakupy.pl