Anime Lyrics - najlepsza polska strona z textami piosenek anime
Szukaj:
Witamy Cię Gościu na Anime Lyrics - najlepsza polska strona z textami piosenek anime. Zarejestruj się lub zaloguj, aby otrzymać pełen dostęp do strony.
...Ostatnie Artykuły...
NO, Thank You!
Lia - Farewell Song
Lia - Tori no Uta
Bleach Opening 12
Eufonius - Megumeru
...Nawigacja...
Strona Główna
Regulamin
Lyrics
Download
Wymiana
Forum
Kontakt
Szukaj
...Online...
Gości Online: 1
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanch Uzytkowników: 505
Najnowszy Użytkownik: chrzanek555
...Administrator...
> Neko_228

...Air...
Air
> Opening
> Ending
Soundtrack
> Aozora
...Angel Beats!...
Angel Beats!
> Opening
...Axis Power Hetalia...
Anime
> Ending (Italia)
Character Song
> Italia - Doitsu
...Bleach...
Bleach
> Opening 1
> Opening 2
> Opening 3
> Opening 4
> Opening 5
> Opening 6
> Opening 7
> Opening 8
> Opening 9
> Opening 12
> Ending 1
> Ending 2
> Ending 3
> Ending 4
> Ending 5
> Ending 6
> Ending 7
> Ending 8
> Ending 9
> Ending 10
> Ending 11
> Ending 12
...Chobits...
Chobits
> Opening
> Ending
> Ending 2
...Clannad...
Clannad
> Opening
> Ending
...Claymore...
Claymore
> Opening
> Ending
Character Song
> Clare Song
...Code Geass...
Code Geass
> Opening
> Ending
> Ending 2
Code Geass R2
> Opening
> Opening 2
> Ending
> Ending 2
Soundtrack
> Continued Story
> Stories
...Death Note...
Death Note
> Opening 1
> Ending 1
> Opening 2
> Ending 2
Character Song
> Misa No Uta
Soundtrack
> Death Note Theme
...D.N.Angel...
D.N.Angel
> Opening
> Ending 1
> Ending 2
> Ending 3
...Elfen Lied...
Elfen Lied
> Opening
> Ending
...Excel Saga...
Excel Saga
> Opening
...Higurashi No Naka Koro ni...
Higurashi No Naka Koro ni
> Opening
...K-ON!...
K-ON!
> Ending
> Opening
K-ON! 2
> Opening
> Ending
...Kuroshitsuji...
Kuroshitsuji
> Opening
> Ending
Kuroshitsuji 2
> Opening
> Ending
...Lovely Complex...
Lovely Complex
> Opening
> Opening 2
> Ending
> Ending 2
...Lucky Star...
Lucky Star
> Opening
...Myself; Yourself...
Myself; Yourself
> Opening
...NANA...
NANA
> Ending 1
...Naruto...
Naruto
> Opening
Naruto Shippuden
> Ending 7
> Ending 6
...Rozen Maiden...
Rozen Maiden
> Opening
> Ending
Rozen Maiden Träumend
> Opening
> Ending
Rozen Maiden Ouvertüre
> Opening
> Ending
Character Song
> Suigintou Song
> Kanaria Song
> Suiseiseki Song
> Souseiseki Song
> Shinku Song
> Hinaichigo Song
> Barasuishou Song
> Megu Song
...Ouran High School Host Club...
Ouran High School Host Club
> Opening
> Ending
Character Song
> Mori's Song
> Tamaki's Song
> Honey's Song
> Kyouya's Song
> Mata Ashita
...Welcome to the NHK...
Welcome to the NHK
> Ending
...Suzumiya Haruhi no Yuutsu...
Suzumiya Haruhi no Yuutsu
> Opening
> Ending
Character Song
> Lost my music
...Toradora...
Toradora
> Opening
...True Tears...
True Tears
> Opening
> Ending
...Vampire Knight...
Vampire Knight
> Opening
> Ending
Vampire Knight Guilty
> Opening
> Ending
...Vampire Knight Guilty...
> Opening
> Ending
...Zero no Tsukaima...
Zero no Tsukaima
> Opening
> Ending
...Inne...
> Aqua Timez- "1 mm"
> Flow- "Days"
> Night Wizard- 1 opening- "Kurenai"
> Yui- "Again"
> Mami Kawada- "Sense"
> Eufonius- "Apocrypha"
> Rie Kugimiya-"Pre-Parade"
> Look back on- "Chain"
> Aqua Timez – "Ketsui no Asa ni"
> Aqua Timez – "Aqua Timez- Sen no yoru wo koete"
> Nana Mizuki- "Discoteque"
> Halcali- "Long Kiss Goodbye"
...K-ON 2 ending...
Wersja japońska:
It's Deep Deep kokoro no oku fukaku
nan ni mo hibikanakatta SANKUCHUARI ni
Heat Heat hi ga tsuichatta kara modorenai
It's Shock Shock shougeki hasshin shite
dokomademo nee issho ni ikou yo tte
Rock Rock oto no arashi tsunami sasoiau
otoshita PIKKU oreta SUTIKKU
zenzen mondai nai
onaji SAUNDO no naka ni iru sore ga jitsu wa kiseki
We'll Sing utau yo kanjiru sono mama
donna ni chiisakutemo sekai de hitotsu no uta
kyou shindemo kuyamanai tte kurai
zenryoku de ikitai n da[1]
hanate Passionate
watashitachi no, kore ga Precious Heart Beat
utau yo
Non Sweet Sweet amai kotoba yori
honne ga kokochi ii desho Touch Of Mind sou
Wit Wit kikasete tanoshiku ne zutto itsumo
Non Stop Stop umareru omoi wa
hikari yori saki wo isoideru kara
Rock Rock oto de tsukamaete tsutaenakya
hashiru RIZUMU kurutta CHUUNINGU
zenbu souteinai
onaji yume eranderu sore ga asu e no PAWAA
We'll Shout sakebu yo Away na SUTEEJI demo
donna ni kowakutemo hitorikiri ja nai kara
mikansei datte kamawanai
honki kanadetai n da
todoke Truthfulness
yatto aeta ne, kore ga Treasure Heart Beat
We want to know... to live... to love
kazoekirenai inori
koe ni shite hane ni shite Can Fly High
We'll Sing utau yo kanjiru sono mama
donna ni chiisakutemo sekai de hitotsu no uta
kyou shindemo kuyamanai tte kurai
zenryoku de ikitai n da
hanate Passionate
watashitachi no, kore ga Precious Heart Beart
utau yo, Treasure Heart Beat
Listen!!

Tłumaczenie polskie:
To jest głęboko głęboko w naszych sercach
W otulonym ciszą sanktuarium
Grzej, grzej, płomienie zostały zapalone- teraz nie ma odwrotu
To jest szok szok, drżymy*
„Razem zagarnijmy tym miejscem”
Rock rock fonetyczny monsun, tsunami- wzajemna atrakcja
Upuszczone drobiazgi i złamane pałeczki
Nie martwią nas one
Wydając ten sam dźwięk, to jest całkiem jak cud
Zaśpiewamy tylko na wyczucie
Nieważne, jak nikłe to jest- nie ma nic jak to na tym świecie
Chcemy żyć pełnią życia
Tak, żebyśmy nie mieli sobie nic do zarzucenia, gdyby dzisiaj był dzień naszej śmierci
Uwolnij, oh, pasję
Do nas, to jest cenne bicie serca
Zaśpiewamy
Nie-słodkie-słodkie bardziej niż cukrowe słowa**
Wyrażanie siebie przynosi ulgę, prawda? Yeah.
Bycie radosnym sprawia, że Twoja inteligencja jest usłyszana, zawsze i cały czas
Non-stop-stop zrodzone pomysły
Uciekną szybciej niż prędkość światła, więc
Rock rock musisz ich złapać z muzyką i powiedzieć masom
Z kiepskiego rtmu do złego nastrojenia***
Wszyscy są tymi, których się od nas oczekuje
Wybraliśmy to samo marzenie, to moc, która prowadzi nas do jutra
Będziemy krzyczeć, nawet jeśli scena nie jest naszym stabilnym gruntem
Nieważne, jak przerażające to jest, mamy siebie nawzajem
Nie przejmujemy się, jeśli nasza piosenka jest niekompletna
Wciąż będziemy chcieli ją grać autentycznie
Dosięgnij, oh, prawdy
Nareszcie znaleźliśmy nasze długo poszukiwane bicie serca
Chcemy wiedzieć... żyć... kochać
Nasze niezliczone modlitwy
Dajemy im głos, dajem im skrzydła, żeby mogły wznieść się wysoko
Zaśpiewamy tylko na wyczucie
Nieważne, jak nikłe to jest- nie ma nic jak to na tym świecie
Chcemy żyć pełnią życia
Tak, żebyśmy nie mieli sobie nic do zarzucenia, gdyby dzisiaj był dzień naszej śmierci
Uwolnij, oh, pasję
Do nas, to jest cenne bicie serca
Zaśpiewamy, nasze długo poszukiwane bicie serca
Posłuchaj!!


*dosł. drżenia od nas wychodzą
** cokolwiek to znaczy
*** nie mam zielonego pojęcia, co tutaj miało być

Neko ;)

Dodane przez Neko_228 dnia czerwiec 03 2010 20:20:27 3 Komentarzy - 2705 Czytań - Drukuj
...Komentarze...
goltarex dnia czerwiec 03 2010 20:59:57
dzienki za tłumaczenie http://img249.imageshack.us/img249/5152/myo3.jpg
goltarex dnia czerwiec 03 2010 21:07:17
mały prezent mam nadzieje że tym razem pic wyjdzie
Maxiomanka dnia czerwiec 29 2010 14:56:25
Całkiem niezły ,alem poprzedni ending K-ON'a był o wiele bardziej obiecujący^^ Trochę się rozczarowałam ,ale ogólnie jest nawet przyjemny w słuchaniu XD
...Dodaj komentarz...
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
...Oceny...
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Świetne! Świetne! 100% [1 Głos]
Bardzo dobre Bardzo dobre 0% [Żadnych głosów]
Dobre Dobre 0% [Żadnych głosów]
Przeciętne Przeciętne 0% [Żadnych głosów]
Słabe Słabe 0% [Żadnych głosów]
...Zegarek...
...Logowanie...
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
...posłuchaj radia...


...Ankieta...


Musisz się zalogować, żeby móc głosować w tej Ankiecie.
...Koniecznie odwiedź...
Pajacyk, Okruszek, Polskie Serce, Habitat, Marzenia - Kliknij i Pomóż Anime Top - twoja toplista anime Anime Otaku ..:CLAMP SITE:..
...Shoutbox...
Tylko zalogowani mogą dodawać posty w shoutboksie.

Brak postów.

Copyright © 2008

Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie | okazjanazakupy.pl