Anime Lyrics - najlepsza polska strona z textami piosenek anime
Szukaj:
Witamy Cię Gościu na Anime Lyrics - najlepsza polska strona z textami piosenek anime. Zarejestruj się lub zaloguj, aby otrzymać pełen dostęp do strony.
...Ostatnie Artykuły...
NO, Thank You!
Lia - Farewell Song
Lia - Tori no Uta
Bleach Opening 12
Eufonius - Megumeru
...Nawigacja...
Strona Główna
Regulamin
Lyrics
Download
Wymiana
Forum
Kontakt
Szukaj
...Online...
Gości Online: 2
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanch Uzytkowników: 505
Najnowszy Użytkownik: chrzanek555
...Administrator...
> Neko_228

...Air...
Air
> Opening
> Ending
Soundtrack
> Aozora
...Angel Beats!...
Angel Beats!
> Opening
...Axis Power Hetalia...
Anime
> Ending (Italia)
Character Song
> Italia - Doitsu
...Bleach...
Bleach
> Opening 1
> Opening 2
> Opening 3
> Opening 4
> Opening 5
> Opening 6
> Opening 7
> Opening 8
> Opening 9
> Opening 12
> Ending 1
> Ending 2
> Ending 3
> Ending 4
> Ending 5
> Ending 6
> Ending 7
> Ending 8
> Ending 9
> Ending 10
> Ending 11
> Ending 12
...Chobits...
Chobits
> Opening
> Ending
> Ending 2
...Clannad...
Clannad
> Opening
> Ending
...Claymore...
Claymore
> Opening
> Ending
Character Song
> Clare Song
...Code Geass...
Code Geass
> Opening
> Ending
> Ending 2
Code Geass R2
> Opening
> Opening 2
> Ending
> Ending 2
Soundtrack
> Continued Story
> Stories
...Death Note...
Death Note
> Opening 1
> Ending 1
> Opening 2
> Ending 2
Character Song
> Misa No Uta
Soundtrack
> Death Note Theme
...D.N.Angel...
D.N.Angel
> Opening
> Ending 1
> Ending 2
> Ending 3
...Elfen Lied...
Elfen Lied
> Opening
> Ending
...Excel Saga...
Excel Saga
> Opening
...Higurashi No Naka Koro ni...
Higurashi No Naka Koro ni
> Opening
...K-ON!...
K-ON!
> Ending
> Opening
K-ON! 2
> Opening
> Ending
...Kuroshitsuji...
Kuroshitsuji
> Opening
> Ending
Kuroshitsuji 2
> Opening
> Ending
...Lovely Complex...
Lovely Complex
> Opening
> Opening 2
> Ending
> Ending 2
...Lucky Star...
Lucky Star
> Opening
...Myself; Yourself...
Myself; Yourself
> Opening
...NANA...
NANA
> Ending 1
...Naruto...
Naruto
> Opening
Naruto Shippuden
> Ending 7
> Ending 6
...Rozen Maiden...
Rozen Maiden
> Opening
> Ending
Rozen Maiden Träumend
> Opening
> Ending
Rozen Maiden Ouvertüre
> Opening
> Ending
Character Song
> Suigintou Song
> Kanaria Song
> Suiseiseki Song
> Souseiseki Song
> Shinku Song
> Hinaichigo Song
> Barasuishou Song
> Megu Song
...Ouran High School Host Club...
Ouran High School Host Club
> Opening
> Ending
Character Song
> Mori's Song
> Tamaki's Song
> Honey's Song
> Kyouya's Song
> Mata Ashita
...Welcome to the NHK...
Welcome to the NHK
> Ending
...Suzumiya Haruhi no Yuutsu...
Suzumiya Haruhi no Yuutsu
> Opening
> Ending
Character Song
> Lost my music
...Toradora...
Toradora
> Opening
...True Tears...
True Tears
> Opening
> Ending
...Vampire Knight...
Vampire Knight
> Opening
> Ending
Vampire Knight Guilty
> Opening
> Ending
...Vampire Knight Guilty...
> Opening
> Ending
...Zero no Tsukaima...
Zero no Tsukaima
> Opening
> Ending
...Inne...
> Aqua Timez- "1 mm"
> Flow- "Days"
> Night Wizard- 1 opening- "Kurenai"
> Yui- "Again"
> Mami Kawada- "Sense"
> Eufonius- "Apocrypha"
> Rie Kugimiya-"Pre-Parade"
> Look back on- "Chain"
> Aqua Timez – "Ketsui no Asa ni"
> Aqua Timez – "Aqua Timez- Sen no yoru wo koete"
> Nana Mizuki- "Discoteque"
> Halcali- "Long Kiss Goodbye"
...Kuroshitsuji Ending...
Kuroshitsuji Ending Tv-Size:





Tv-Size:

Nothing I say comes out right
I can't love without a fight
No one ever knows my name
When I pray for sun, it rains
I'm so sick of wasting time
But nothing's moving on my mind
Inspiration can't be found
I get up and fall but
I'm Alive, I'm Alive, oh yeah.
Beetween the good and bad where you'll find me
Reaching for heaven
I will fight, and I'll sleep when I die
I'll live my life
I'm Alive, I'm Alive, oh yeah.
Beetween the good and bad where you'll find me
Reaching for heaven
Reaching for heaven
I will fight, and I'll sleep when I die
I'll live my whole life, I'll live my life, I'm Alive



Tłumaczenie Tv-Size:

Nic, co powiem nie jest dobre
Nie potrafię żyć przy tobie
Nikt nie spamięta jak się zwiesz
Gdy chcę słońca, pada deszcz
Mam już dość marnowania czasu
Umysł mój jest bez wyrazu
Inspiracji we mnie wcale
Bezustannie wstaję i upadam, ale
Jestem żywa, jestem żywa, o tak
Między dobrem a złem, dam ci znak
Który dosięgnie niebios
Będę walczyć, a wyśpię się po śmierci
Wiodąc życie pełne chęci
Jestem żywa, jestem żywa, o tak
Między dobrem a złem, dam ci znak
Który dosięgnie niebios
Będę walczyć, a wyśpię się po śmierci
Wiodąc życie pełne chęci
Pełne chęci, żyję!



Kuroshitsuji Ending Full-Size:






Full-Size:

Nothing I say comes out right
I can't love without a fight
no one ever knows my name.
When I pray for sun, it rains
I'm so sick of wasting time
but nothings moving in my mind
inspiration cant be found
I get up and fall but
I'm Alive, I'm Alive, oh yeah
between the good and bad is where you'll find me
reaching for heaven
I will fight, and Ill sleep when I die
I'll live my life, I'm Alive!
Every lover breaks my heart
and I know it from the start
still I end up in a mess
every time I second guess
All my friends just run away
when I'm having a bad day
I would rather stay in bed, but I know there's a reason
When I'm bored to death at home
when he wont pick up the phone
when I'm stuck in second place
those regrets I cant erase
Only I can change the end
of the movie in my head
there's no time for misery
I wont feel sorry for me
I'm Alive, I'm Alive, oh yeah
between the good and bad is where you'll find me
reaching for heaven
I will fight, and I'll sleep when I die
Ill live my hard life
Ill live my life
I'm Alive!



Tłumaczenie Full-Size:

Nic, co powiem, nie wychodzi dobrze
Nie potrafię kochać bez walki
Nikt nigdy nie pozna mojego imienia
Kiedy modlę się o słońce, zaczyna padać
Nie cierpię marnowania czasu,
Ale w mojej głowie nic się nie rusza
Nie mogę znaleźć inspiracji
Wstaję i upadam, ale
Jestem żywa, jestem żywa, o tak!
Tam gdzie mnie znajdziesz, pomiędzy dobrem a złem
Dosięgaj nieba!
Będę walczyć, a kiedy umrę, zasnę
Będę żyła swoim życiem, jestem żywa!
Każdy facet łamie mi serce
I wiem, że tak jest od początku
Za każdym razem, gdy przemyślę coś dwa razy, i tak kończę w bałaganie
Wszyscy moi przyjaciele po prostu uciekają
Kiedy mam zły dzień
Najchętniej zostałabym w łóżku, ale wiem, że jest jakiś powód, dla którego
Jestem żywa, jestem żywa, o tak
Tam gdzie mnie znajdziesz, pomiędzy dobrem a złem
Dosięgaj nieba!
Będę walczyć, a kiedy umrę, zasnę
Będę żyła swoim życiem, bo jestem żywa!
Kiedy śmiertelnie nudzę się w domu
Kiedy On nie podniesie telefonu
Kiedy trafiam na drugie miejsce
Tego żalu nie potrafię zmazać
Tylko ja mogę zmienić zakończenie
Filmu w mojej głowie
Nie ma czasu na smutek
Nie będę sobie współczuła
Jestem żywa, jestem żywa, o tak
Tam gdzie mnie znajdziesz, pomiędzy dobrem a złem
Dosięgaj nieba!
Będę walczyć, a kiedy umrę, zasnę
Będę żyła swoim życiem, bo jestem żywa!
Jestem żywa, jestem żywa, o tak
Tam gdzie mnie znajdziesz, pomiędzy dobrem a złem
Dosięgaj nieba!
Będę walczyć, a kiedy umrę, zasnę
Będę żyła całym swoim życiem
Będę żyła swoim życiem, bo jestem żywa!


______________________________________________
W końcu piekielnie dobry ze mnie tłumacz.

Dodane przez Miyo dnia kwiecień 19 2010 20:22:44 1 Komentarzy - 2826 Czytań - Drukuj
...Komentarze...
Shizune dnia kwiecień 21 2010 19:10:30
Jakoś nie przypadło mi do gustu smiley Co do tego "W końcu piekielnie dobry ze mnie tłumacz." to przyznaje Ci racje, tłumaczyć teksty nie łatwo... smiley
...Dodaj komentarz...
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
...Oceny...
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Świetne! Świetne! 0% [Żadnych głosów]
Bardzo dobre Bardzo dobre 0% [Żadnych głosów]
Dobre Dobre 0% [Żadnych głosów]
Przeciętne Przeciętne 100% [1 Głos]
Słabe Słabe 0% [Żadnych głosów]
...Zegarek...
...Logowanie...
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
...posłuchaj radia...


...Ankieta...


Musisz się zalogować, żeby móc głosować w tej Ankiecie.
...Koniecznie odwiedź...
Pajacyk, Okruszek, Polskie Serce, Habitat, Marzenia - Kliknij i Pomóż Anime Top - twoja toplista anime Anime Otaku ..:CLAMP SITE:..
...Shoutbox...
Tylko zalogowani mogą dodawać posty w shoutboksie.

Brak postów.

Copyright © 2008

Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie | okazjanazakupy.pl