Code Geass R2 Opening 2
Dodane przez Miyo dnia Luty 19 2010 13:49:59
Code Geass R2 Opening 2:

Sekai no owari de umareta hikari ima kaze no naka

Kireigoto dake ja ikirenai
Yasashisa dake ja iyasenai

Ubawareta no wa nan da?
Kawaranai sekai de
Kikoete kita no wa nan da?
Shikisai no uta

Everything is bright

Kudakechitta yume o asu no hate ni hibikaseru you ni
Sekai no owari de umareta hikari bokura hitotsu ni ima kaze no naka

Taningoto mitai ni waraenai
Samishisa dake ja nuguenai

Kachitotta mono wa nan da?
Arasoi no hate ni
Kikoete kita no wa nan da?
Kanashiki sakebi

Everything is crying

Kudakechitta yume o asu no hate ni hibikaseru you ni
Sekai no owari de umareta hikari bokura hitotsu ni ima kaze no naka

Dare mo nakasenaide
kaere mitasu kokoro ni
mou nani mo kamo koete

Everything is bright

Ano hi mita sora o negai no saki e todokaseru you ni
Sekai no hajimari souzou no asa ni bokura masshiroi ima kaze ni naru


Tłumaczenie:


Światło, które zrodziło się na końcu świata jest teraz w wietrze.

Nie mogę żyć tylko mydląc ludziom oczy
Sama życzliwość nie może mnie uleczyć

Co zostało skradzione?
Z niezmiennego świata
Co usłyszałem?
Kolorową pieśń

Wszystko jest takie jasne

Więc pozwól echu rozbitych snów odbijać się na granicy jutra
Światło zrodziło się na końcu świata, staniemy się jednością, teraz w wietrze.

Nie mogę się śmiać jakby to był cudzy problem
Nie mogę wytrzeć samotnością

Co zwyciężyło?
Na końcu walki
Co usłyszałem?
Smutny krzyk

Wszystko płacze

Więc pozwól echu rozbitych snów odbijać się na granicy jutra
Światło zrodziło się na końcu świata, staniemy się jednością, teraz w wietrze.

Nie pozwolę nikomu płakać;
Powrócę do twego spełnionego serca;
Zwyciężę gdy wszystko będzie już gotowe

Wszystko jest takie jasne

Więc pozwól powrócić niebu, któremu widziałem tamtego dnia bym mógł sięgnąć po swe życzenia
O poranku, który stworzy początek świata, będziemy czystą bielą, stajemy się wiatrem.



________
tłumaczenie zostało zaczerpnięte z Dedans Gothique