Welcome to the NHK- ending
Dodane przez Neko_228 dnia Luty 05 2009 17:40:59
Wersja full:
ababa ababa ababa odoru akachan ningen
hito wa hadaka de umare ta toki wa daremo aisare onaji na hazu ga
doushite nanoda ikiteikuuchi
sadame wa wakare mugoi kurai da
hito no me mitari mirenakattari koi wo shittari shirenakattari
sorenara boku wa issonaritai shinu made BEIBII akachan ningen
aa nante kawaii BEIBII aishitaku naru wa
omou tsubodaze umakuittaze
kanojo daita akago jitsu wa akachan ningen
adokenasano urade ababa hokuso emu nosa
kimi mo nareyo rakude iize BEIBII HYUUMAN
ababa ababa odore fuyase sekai seihada
roshia wo kanada wo indo mo
omou dakenara ousama nano ni mitsumeteireba koibito nanoni
doushite nanoda genjitsu nanda shinjitsu de sae hitsuyou nanoka
warai sazameku furishite mitemo muri ga aruneto iwareta nichi niwa
boku wa naru no sa sore shikanaize shinumade BEIBII akachan ningen
aa nante kashikoi BEIBII oomono ni naru wa
sou demo naize konna mondaze
kanojo daita akago nanto akachan ningen
kakuremi nowa akai obebe kamofurajuusa
baito shigoto naize iize BEIBII HYUUMAN
ababa ababa odore fuyase chikyuu kono te ni
chaina wo yuuro wo toruko mo
aa nante kawaii BEIBII aishitaku naru wa
omou tsubodaze umakuittaze
kanojo daita akago jitsu wa akachan ningen
adokenasa no urade ababa hokuso emu nosa
kimi mo nareyo rakude iize BEIBII HYUUMAN
ababa ababa odore fuyase soshite uchuu he
kasei he dosei he ginga he
odoru yo akachan ningen
odoru yo akachan ningen

Tłumaczenie PL full version:
Ababa ababa ababa tańczące człowiecze dziecko
Kiedy wszyscy ludzie się urodzili, wszyscy byli kochani I mieli być tacy sami
Ale jakoś, w trakcie życia
Przeznaczenie się zmienia, to takie okrutne!
Spoglądać w oczy innych, czy nie spoglądać, odkrywać miłość, czy nic o niej nie wiedzieć
Jeśli tak, chcę być, dopóki nie umrę jako dziecko, człowieczym dzieciakiem
„Ach, jaki uroczy dzidziuś, chcę tylko kochać dzidziusia”
(tak, jak myślałem)(wszystko poszło zgodnie z planem)
Dziecko, które ona trzyma naprawdę jest człowieczym dzieckiem
Z przodu wygląda jak dziecko, z tyłu chichocze ababa
Czemu nie będziesz, jak my, to łatwe i przyjemne być człowieczym dzieckiem
Ababa ababa tańczmy i rozmnażajmy się, podbijmy Swiat,
Zdobądźmy Rosję, Kanadę, Indie
Gdyby tak o tym pomyśleć, jestem królem, a gdyby tylko spojrzeć, tam jest kochanek
Ale czemu, rzeczywistość, czy potrzebna nam prawda?
Tego dnia, kiedy udawałem wybuch śmiechu, nauczono mnie, że w życiu jednak są rzeczy niemożliwe
Stanę się jednym, to jedyne wyjście, być dzieckiem dopóki nie umrę, człowieczym dzieciakiem
“Ach, jakie mądre dziecko, to dziecko będzie wielkie”
(nie, nie całkiem)(to dokładnie to)
Dziecko, które ona trzyma naprawdę jest człowieczym dzieckiem
Ta czerwona twarzyczka jest przebraniem, to kamuflaż
Nie ma żadnej pracy na pół etatu, ani pracy na pełny etat, jest tak dobrze, człowiecze dziecko
Ababa ababa tańczmy i rozmnażajmy się, miejmy świat w naszych rękach
Zdobądźmy Chiny, Europę, Turcję
„Ach, jaki uroczy dzidziuś, chcę tylko kochać dzidziusia”
(tak, jak myślałem)(wszystko poszło zgodnie z planem) Dziecko, które ona trzyma naprawdę jest człowieczym dzieckiem
Z przodu wygląda jak dziecko, z tyłu chichocze ababa
Czemu nie będziesz, jak my, to łatwe i przyjemne być człowieczym dzieckiem
Ababa ababa tańczmy i rozmnażajmy się, i w kosmos też,
Na Marsa, na Saturna, na koniec galaktyki, dzieciorosły będzie tańczył
Tańcz, człowiecze dziecko
Tańcz, człowiecze dziecko

Wersja TV:
ababa ababa ababa odoru akachan ningen
hito wa hadaka de umare ta toki wa daremo aisare onaji na hazu ga
doushite nanoda ikiteikuuchi
sadame wa wakare mugoi kurai da
hito no me mitari mirenakattari koi wo shittari shirenakattari
sorenara boku wa issonaritai shinu made BEIBII akachan ningen
aa nante kawaii BEIBII aishitaku naru wa
omou tsubodaze umakuittaze
kasei he dosei he ginga he
odoru yo akachan ningen
odoru yo akachan ningen

Tłumaczenie PL TV version:
Ababa ababa ababa tańczące człowiecze dziecko
Kiedy wszyscy ludzie się urodzili, wszyscy byli kochani I mieli być tacy sami
Ale jakoś, w trakcie życia
Przeznaczenie się zmienia, to takie okrutne!
Spoglądać w oczy innych, czy nie spoglądać, odkrywać miłość, czy nic o niej nie wiedzieć
Jeśli tak, chcę być, dopóki nie umrę jako dziecko, człowieczym dzieciakiem
„Ach, jaki uroczy dzidziuś, chcę tylko kochać dzidziusia”
(tak, jak myślałem)(wszystko poszło zgodnie z planem)
Na Marsa, na Saturna, na koniec galaktyki, dzieciorosły będzie tańczył
Tańcz, człowiecze dziecko
Tańcz, człowiecze dziecko

by nekochan xD