Zero no Tsukaima - Opening 1 (tłumaczenie PL)
Dodane przez Neko_228 dnia Kwiecień 10 2008 11:23:35
Tv-Version:




Full-Version:




Opening w oryginalnej japońskiej wersji

First kiss kara hajimaru futari no koi no History

Kono unmei ni mahou kaketa Kimi ga totsuzen arawareta

Tsuki ga futatsu kienai sora Arienai koto da yo ne

Hajimete da yo! Konna kimochi Yake ni koko ga kokochiyoku natte yuku

Moshi kimi ga... Tsumazuite ochikonde mo

Boku ga gyutto! Kimi o zutto! Dakishimete ageru

Sweet kiss mada samenai ano hi deaeta Story

Hora Kimi no mahou kakete Negai wa kitto kanau kara

First kiss kara hajimaru futari no koi no History

Kono unmei ni mahou kaketa Kimi ga totsuzen arawareta


Tłumaczenie polskie

Historia naszej miłości zaczęła się wraz z pierwszym pocałunkiem

Gdy rzuciłam zaklęcie naprzeciw przeznaczeniu

Nagle się pojawiłeś

Dwa księżyce świecące na nocnym niebie

To niemożliwe, wiem...

To pierwszy raz, gdy się tak czuję

Lecz z jakiegoś powodu przynosi to cudowną sensację

Jeśli kiedyś byś się potknął i upadł

Będę bezwzględna i zawsze...

Zmieszam się z błotem

Historia o dniu, w którym się spotkaliśmy, jest niczym sen z którego niemogę się obudzić za sprawą twojego pocałunku

Widzisz, rzucony czas z pewnoscią spełni życzenie

Historia naszej miłości zaczęła się wraz z pierwszym pocałunkiem

Gdy rzuciłam zaklęcie naprzeciw przeznaczeniu

Nagle się pojawiłeś